• Mała armia trolli ruszyła na podbój Świąt

    Jedną z rzeczy, która odróżnia islandzkie Boże Narodzenie od świąt w innych krajach, jest nieco zmarginalizowana rola świętego Mikołaja. W jego miejsce co roku na podbój świąt wyrusza mała armia 13 trollopodobnych stworów – Jólasveinar,...

  • Trzynastu bożonarodzeniowych psotników znów schodzi z gór

    Przez kolejnych dwanaście nocy, aż do Bożego Narodzenia, domy odwiedzać będą Jólasveinar. Jak co roku według starej islandzkiej tradycji, trzynastu bożonarodzeniowych skrzatów, pół-trolli opuści swoje górskie kryjówki, by nagrodzić grzeczne dzieci drobnymi upominkami lub postraszyć...

  • Polsko – islandzki Magazyn ROK wchodzi na rynek

    Projekt ROK to cztery numery unikatowego magazynu, wydanego w 2018 roku, w 100-lecie odzyskania niepodległości zarówno przez Polskę, jak i Islandię. Pomysłodawczyniami projektu są Marta Magdalena Niebieszczańska oraz Justyna Grosel. Jest to pismo o Polakach,...

  • Osoba, która nagrała parlamentarzystów w barze, może stanąć przed sądem

    Bára Halldórsdóttir, która nagrała sześcioro deputowanych, rozmawiających głośno i obraźliwie o swoich kolegach i innym osobach w barze w Reykjaviku, może zostać oskarżona na mocy krajowego prawa o ochronie prywatności. Prawnicy, z którymi skontaktował się...

  • Rząd liczy na zagraniczne inwestycje w islandzki system bankowy

    Minister finansów Bjarni Benediktsson przedstawił tzw. białą księgę – raport na temat przyszłości islandzkiego sektora bankowego. Zwrócono w nim uwagę na potrzebę przekazania jednego lub kilku banków w ręce zagranicznego kapitału, co miałoby zwiększyć stabilność...

  • Statek na mieliźnie w południowo-wschodniej Islandii

    Holenderski statek transportujący sól utknął na mieliźnie przy wejściu do portu Hornafjarðarhöfn w Höfn w południowo-wschodniej Islandii. Istniała nadzieja, że odpłynie stamtąd podczas przypływu ostatniej nocy, ale tak się nie stało. Statek uwolnił się z...

  • Minister wysyła list do papieża w drodze na szczyt ONZ

    Zachęcony szerokim poparciem w mediach społecznościowych, minister środowiska i zasobów naturalnych Guðmundur Ingi Guðbrandsson przesłał papieżowi kopię swojego listu otwartego. Nadał go na lotnisku podczas podróży na szczyt klimatyczny ONZ, który odbywa się w Polsce....

  • Naukowcy odmawiają współpracy z parlamentarzystami

    Centrum Studiów nad Niepełnosprawnością Uniwersytetu Islandzkiego odmówiło współpracy z parlamentarną komisją ds. opieki społecznej, dopóki poseł Partii Centrum, Anna Kolbrún Árnadóttir, ma w niej swoje stanowisko. Anna Kolbrún jest jedną z sześciu deputowanych, których rozmowa,...

  • Zatwierdzono budżet na 2019 rok

    W parlamencie zatwierdzono rządowy projekt budżetu na 2019 rok. Wszystkie poprawki zgłoszone przez opozycję zostały odrzucone, a minister finansów stwierdził, że skarb państwa jest w doskonałej formie. Przed przyjęciem ustawa budżetowa jest tradycyjnie przedstawiana w...

  • Islandia bez plastikowych toreb

    Guðmundur Ingi Guðbrandsson, Minister Środowiska i Zasobów Naturalnych, mówi, że planuje przedstawić w parlamencie projekt ustawy, która zakazałaby używania jednorazowych toreb plastikowych w sklepach w całej Islandii. Dodaje również, że recykling tworzyw sztucznych jest lepszy...