Kryzys klimatyczny po islandzku

Wydawcy z siedmiu krajów zakupili prawa do wydania nowej książki o kryzysie klimatycznym, napisanej przez islandzkiego działacza na...

942

Wydawcy z siedmiu krajów zakupili prawa do wydania nowej książki o kryzysie klimatycznym, napisanej przez islandzkiego działacza na rzecz środowiska i pisarza Andriego Snæra Magnasona. Książka właśnie trafia na półki w Islandii.

„Uwaga, jaką na książkę »Um tímann og vatnið« (O czasie i wodzie) zwracają zagraniczne wydawnictwa, jest niesłychana” – mówi dla Morgunblaðið Egill Örn Jóhannsson, dyrektor generalny wydawnictwa Forlagið. Nigdy wcześniej wydawcy nie wykazywali tak dużego zainteresowania niepublikowaną książką.

W dwóch krajach odbyła się nawet licytacja dotycząca praw do publikacji, a książka została sprzedana do siedmiu krajów jeszcze przed jej wydaniem w Islandii. Między innymi do Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Niemiec. Żaden z zagranicznych wydawców nie przeczytał książki.

Jej tematem jest kryzys klimatyczny – najbardziej palący problem ludzkości. Egill Örn zwraca uwagę, że obecnie na całym świecie ukazuje się wiele książek na ten temat, co sprawia, że zainteresowanie książką Andriego Snæra jest tym bardziej niezwykłe.

Andri Snær jest znany ze swoich publikacji na tematy związane z klimatem. W 2006 roku w Islandii została wydana jego książka Draumalandið (Kraina snów). Jest to ostra krytyka islandzkiej polityki energetycznej, obnażająca lekceważenie przez władze ochrony islandzkiej przyrody.

Tytuł nowej książki „Um tímann og vatnið” ma silny wydźwięk w islandzkiej kulturze, ponieważ odnosi się do jednej z najbardziej znanego tomu poezji napisanego w języku islandzkim – „Tíminn og vatnið” (Czas i woda), wydanej przez znanego islandzkiego poetę Steinna Steinarra w 1948 roku.

Grupa GMT/Ewa Rogalska