Największa księgarnia świata, sklep internetowy Amazon, opublikuje w przyszłym roku osiem książek islandzkich autorów. Wydawnictwo Amazon Crossing zajmuje się przekładem zagranicznych książek na język angielski, dzięki czemu wiele ciekawych pozycji literackich z różnych krajów może trafić do znacznie większej liczby czytelników. Amazon Crossing zawarł umowę z islandzkim wydawnictwem Bókmenntasjóður, podczas tegorocznych Targów Książki we Frankfurcie. W sprzedaży ukazała się już pierwsza książka pt The Greenhouse, której autorką jest Auður Ava Ólafsdóttir. W kolejce na tłumaczenie oczekują powieści takich autorów jak Hallgrímur Helgason, Viktor Arnar Ingólfsson, Árni Þórarinsson, Vilborg Davíðsdóttir i Steinunn Sigurðardóttir.
