• Herbarium wyspy – Osikowe pączki

    Gemmoterapia to nauka o maleńkich pączkach roślin, które mają zastosowanie w medycynie naturalnej. Pączki zawierają mnóstwo wartości odżywczych. Można z nich robić nalewki, herbaty, napary, odwary. Można jeść prosto z drzewa. Pomagają naszemu ciału nabyć odporności, energii....

  • Miejsca i ludzie – rozmowy w Igdlo. Petra-Alexa Prantl. PL/EN

    Die Redeweise ist Abbild des Geistes Seneca Sposób mówienia jest obrazem umysłu Seneka Sposób mówienia obnaża umysł mówiącego. Czy tak jest istotnie? Tekst, który dla Was przygotowałam, nie jest wykładem z filozofii Seneki. To zaledwie...

  • Herbarium wyspy – Bez koralowy

    Herbarium wyspy – część I – drzewa liściaste.  Bez koralowy, Sambucus racemosa, Red elderberry. Pani bzowino, daj mi trochę swego drzewa, a ja Ci dam trochę mego, gdy w lesie wyrośnie. Śląskie zaklęcie Bez koralowy...

  • Letnie przesilenie, słońca zaćmienie i ziemi trzęsienie

    Dzień letniego przesilenia połączony z częściowym zaćmieniem słońca. I trzęsienie ziemi. O ile pierwsze dwa zjawiska występowały również na naszej planecie, to gdzieś ponad nami i nie byliśmy w stanie ich gołym naszym okiem dostrzec,...

  • Miejsca i ludzie – rozmowy z zwykłymi i niezwykłymi mieszkańcami Islandii

    Ingimara Magnussona poznałam w biegu, między jednym a drugim gesthousem. Opuszczałam właśnie nieprzyjazne miejsce, w którym właściciel przeklinał nordyckich bogów, że przyszło mu prowadzić dom gościnny w czasie pandemii. Zatrzymałam się na ulicy Gunnarsbraut, aby...

  • Herbarium wyspy – jarzębina

    Herbarium wyspy – część I – drzewa liściaste. Jarzębina czerwona, a. Rowan tree, i. Reynir, ł. sorbus aucuparia. Słowo „herbarium” pochodzi z łaciny i oznacza zielnik (katalog z roślinami) lub miejsce, w którym znajdują się...

  • Z Transylwanii do Islandii

    Jeśli mieliście okazję czytać zarówno oryginalną wersję książki „Drakula”, jak i jej islandzkie tłumaczenie, to mogliście zauważyć, że bardzo się one różnią. W zasadzie przez 100 lat, od momentu przetłumaczenia na islandzki, nie zauważono, że...

  • Islandia awansuje o cztery miejsca w rankingach Rainbow Europe

    Według rankingu „Rainbow Europe 2020” Islandia znalazła się na 14. miejscu wśród 49 krajów europejskich, jeśli chodzi o zapewnienie praw osób LGBTI. To o cztery miejsca wyżej niż w roku ubiegłym. Spośród sześciu ocenianych kategorii...

  • Piloci „namalowali” serce nad Reykjavikiem

    Piloci linii lotniczych Icelandair, którzy dziś przylecieli do kraju samolotem Boeing 767, przed wylądowaniem na lotnisku w Keflaviku przelecieli nad Reykjavikiem kreśląc samolotem potężne serce. Na pokładzie samolotu było 18 ton różnego rodzaju produktów ochronnych...

  • Tańczą, by wywołać radość

    Krótkie wideo pokazujące grupę tańczących strażaków pracujących na międzynarodowym lotnisku w Keflaviku podbiło Internet. Od czasu opublikowania filmu w serwisie Youtube, obejrzało go prawie 10 000 osób. W minionych dniach wiele grup udzielających pierwszej pomocy,...