-
„Zostań w domu – chroń życie!“
Polski ratownik medyczny pracujący na Islandii wystąpił z apelem do mieszkańców wyspy. Rafał Figlarski pełni funkcję kierownika zmiany (varðstjóri) przy szpitalu w Okręgu Południowym (Sjúkraflutningamaður Heilbrigðisstofnun Suðurlands). Apel jest częścią inicjatywy Ambasady RP w ramach...
-
Język islandzki oraz angielski ONLINE w szkole RETOR Fræðsla
Z powodu epidemii koronawirusa wiele szkół i placówek zmuszonych zostało do zamknięcia swoich klas i przeniesienia się do sieci. Wśród nich jest także szkoła językowa Retor Fræðsla, która od wielu lat zajmuje się prowadzeniem kursów...
-
Informacje z Agencji Ochrony Cywilnej w języku polskim
Agencja Ochrony Cywilnej zorganizowała dzisiaj spotkanie informacyjne w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski. Najważniejsze aktualizacje dotyczące epidemii koronawirusa i Covid-19 na Islandii będą w przyszłości tłumaczone na język angielski i polski. Materiał ze...
-
Kooperatywa Dobra! Grupa pomocy dla osób w kwarantannie
Tworzymy sąsiedzką sieć pomocy dla osób w kwarantannie. Do tego celu powstała grupa: Kooperatywa Dobra! W grupie jest już ponad 160 osób i wciąż napływają kolejne. W najbliższych tygodniach wiele osób trafi na kwarantanne, część...
-
Ogłoszenie ASÍ: Zasiłek wyrównawczy z tytułu obniżenia etatu
Celem powyższego jest to, aby pracodawcy jak najdłużej utrzymały swoich pracowników w przedsiębiorstwach zamiast ich zwalniać. Utrzymanie stosunku pracy jest rzeczą cenną zarówno dla pracobiorców, jak i przedsiębiorstw. Należy chronić pracobiorców w czasie przejściowej recesji...
-
Ogłoszenie Efling: Zmiana metody świadczenia usług
Drodzy członkowie, Chcielibyśmy Was poinformować, że biuro Eflingu zmieniło metody świadczenia usług. Obecnie odbywają się one jedynie telefonicznie i mailowo. Staramy się odpowiadać szybko i dokładnie, jednak z uwagi na duże obciążenie naszych linii kontaktowych,...
-
Komisja negocjacyjna Eflingu wstrzymuje strajk
Komisja negocjacyjna Eflingu do spraw negocjacji ze Stowarzyszeniem Islandzkich Gmin i Samorządów SÍS zawiesza akcje strajkowe od i z dniem jutrzejszym, 25 marca 2020 roku. Obejmuje to wszystkich członków Eflingu zatrudnionych przez Kópavogsbæ, Seltjarnarnesbæ, Mosfellsbæ,...
-
Urząd Pracy zamyka drzwi i wprowadza zdalną obsługę
Vinnumálastofnun (Urząd Pracy) zamyka wszystkie swoje biura, ale pracownicy będą pomagać ludziom online i telefonicznie. Obsługa telefoniczna po polsku, jest prowadzona każdego dnia od godziny 13:00 do 15:00 pod numerem 515 4800 i wybraniu wewnętrznego...
-
Zmiana formatu usług bankowych – źródło Landsbankinn
W związku z zaostrzonym zakazem zgromadzeń masowych oraz w celu przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19 klienci mogą skorzystać z usług bankowych w oddziale banku wyłącznie w przypadku bardzo pilnej sprawy i jeżeli nie mogą uzyskać...
-
Veitur prosi: Nie wyrzucajmy śmieci do toalet
Ogromna ilość śmieci trafia obecnie do oczyszczalni ścieków Veitur w Klettagarðar oraz w Ánanaust. Ilość wyrzucanych do toalety chusteczek nawilżających (dla niemowląt, do demakijażu, odświeżających itp.) wzrosła wielokrotnie w ciągu ostatnich kilku dni, powodując ogromne...
