Średniowieczny manuskrypt przerobiony na… sito do zboża

2959

W Instytucie Árniego Magnússona w Reykjaviku znajduje się 1200-letni manuskrypt, zawierający jedne z najstarszych islandzkich ilustracji. Nie zawsze jednak doceniano jego historyczną wartość.

Poprzedni właściciel podziurawił go i przerobił na sito do zboża. Ekspert z Instytutu Árniego Magnússona, Guðvarður Már Gunnlaugsson, wyjaśnia, że kiedy zawartość starych manuskryptów przepisano na papier (a zaczęto tak robić w XVI wieku), skórzane książki uznano za zbędne.

Materiał, z którego je wykonano, był jednak kosztowny, dlatego wykorzystywano go na inne sposoby. Skóra z książek była używana na przykład jako podeszwy do butów albo elementy odzieży. Co ciekawe, to właśnie dzięki takiemu recyklingowi manuskrypty przetrwały do dziś, zamiast wylądować na śmietniskach.

Część Reykjarfjarðarbók, która była przerobiona na ubranie dla dziecka
Część Reykjarfjarðarbók, która była przerobiona na ubranie dla dziecka

Książki wykonywano z welinu – cienkiej, cielęcej skóry, uznawanej za drogocenny materiał. Flateyjarbók – największy średniowieczny islandzki manuskrypt – zawiera 225 kartek z welinu. Do ich wykonania wykorzystano skórę ze 113 cieląt.

IcelandMag/Ilona Dobosz

Opublikowany w: