Utulę Thule zaprasza na 9. edycję Dnia Islandzkiego, spotkania związanego z islandzkim świętem narodowym obchodzonym 17 czerwca. W tym roku spotykamy się dokładnie w dniu islandzkiego święta, a tegoroczny program skupia się przede wszystkim wokół islandzkiej kultury. Już po raz drugi spotykamy się w formule online na rozmowach i wystąpieniach bardzo interesujących gości z różnych miast europejskich.
O godzinie 13:00 Emiliana Konopka z Utulę Thule zaprasza na rozmowę o tworzeniu islandzkiej tożsamości narodowej i o tym, jak ten proces wyglądał w sztuce.
O godzinie 14:00 spotkamy się z Klaudią Gargaś (prowadzącą na Facebooku fanpage „Po Islandzku: Klaudia Gargaś”). Wyjaśni nam ona, czy współczesny język islandzki wciąż występuje w swojej czystej formie i na czym polega islandzki puryzm językowy.
O godzinie 15:00 porozmawiamy o wełnie islandzkich owiec. O jej wyjątkowości opowie nam Katarzyna Płachta, właścicielka firmy Jigsknits.
O godzinie 16:00 odbędzie się spotkanie tłumaczy, którzy są także badaczami historii i kultury staroskandynawskiej, współpracującymi z czołowymi uczelniami w kraju i za granicą, m.in. Uniwersytetem Śląskim oraz Uniwersytetem Jagiellońskim. 31 maja br. nakładem Księgarni Akademickiej ukazały się cztery tomy „Heimskringli” Snorriego Sturlusona w nowym tłumaczeniu. Członkowie zespołu translatorskiego zgodzili się opowiedzieć o pracy nad nowym wydaniem.
Godzina 17:00 to czas islandzkich dźwięków. Spotkamy się z Kaśką Paluch i Magdą Łukasiak z Noise From Iceland i dowiemy się, jak brzmi Islandia.
Kaśka nagrywa odgłosy Islandii – gejzery, wodospady, wulkany i lodowce. Rozmawia z mieszkańcami wyspy o ich emocjonalnej relacji z naturą i ulubionych brzmieniach. W efekcie powstała pierwsza w historii dźwiękowa mapa Islandii, dostępna na stronie www.noisefromiceland.com.
Na zakończenie o godzinie 18:00 spotkanie z islandzką literaturą. Autorka Steinunn Sigurdardóttir i tłumacz Jacek Godek będą rozmawiać o książce „Kobiety z klasą” (wydanej w Polsce przez Wydawnictwo Mova).
Organizatorzy, patroni i goście wydarzenia serdecznie zapraszają!
Transmisja odbędzie się na Facebooku oraz na stronie wydarzenia.
Szczegółowe informacje o spotkaniach i przewidzianych atrakcjach, w tym również konkursach i nagrodach można znaleźć TU.
