Trudno przecenić znaczenie książek dla dzieci. To dzięki książce, dziecko pierwszy raz styka się z kulturą wysoką, literaturą, sztuką wizualną. Bardzo ważne by książki, które proponujemy naszym dzieciom były rzeczywiście wytworem sztuki, zaprojektowanymi mądrze i pięknie, nie zaś przymilającymi się i infantylizującymi temat. Bowiem to właśnie książki kształtują zmysł estetyczny i wrażliwość dziecka na piękno.
Od dekady obserwujemy w Polsce ponowny rozkwit rynku książek dla dzieci. Powstało i wciąż powstają liczne małe wydawnictwa, które podejmują ryzyko wydawania nowatorskich, artystycznie innowacyjnych książek. Ich awangardowe formy zostały już dostrzeżone na świecie.
Od kilku lat polskie książki regularnie zdobywają najważniejsze międzynarodowe nagrody dla książki dziecięcej – m.in. Bologna Ragazzi Award.
Podobne procesy zachodzą w islandzkiej literaturze dziecięcej, której ważną częścią są ilustrowane książki dla dzieci. Islandczycy mogą poszczycić się zaangażowanymi, młodymi ilustratorami, którym udaje się odtwarzać islandzką literaturę dziecięcą, będącą podstawą całej islandzkiej literatury.
Wystawa „Peekaboo”, w Culture House w Reykjaviku prezentuje książki 16 polskich i 6 islandzkich ilustratorów. Wybór ich najciekawszych książek dobrze pokazuje różnorodność i pomysłowość artystów.
Zapraszamy zwiedzających, a szczególnie odwiedzające wystawę dzieci do zabawy w odkrywanie.
Wydarzeniu towarzyszy wykład o współczesnej polskiej i islandzkiej ilustracji, spotkanie z ilustratorami, a także program warsztatów skierowanych zarówno do dzieci islandzkich, jak i do dzieci polskich (mieszkających w Islandii).
Planowana jest kontynuacja projektu poprzez wydanie polskich książek w Islandii i islandzkich w Polsce.
lustratorzy biorący udział w wystawie:
Halldór Baldursson, Edgar Bąk, Katarzyna Bogucka, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Ari Hlynur Guðmundsson Yates, Marta Ignerska, Bergrún Íris Sævarsdóttir, Áslaug Jónsdóttir, Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Marianna Oklejak, Linda Ólafsdóttir, Paweł Pawlak, Ola Płocińska, Kristín Ragna Gunnarsdóttir, Dawid Ryski, Piotr Socha, Marianna Sztyma
Wydawnictwa:
Albus, Bajka, Bokbeitan, Bokbeitan Centrala, Czerwony Konik, Dwie Siostry, Egmont, Ezop, Forlagid, Hringur, Gestalten, Kultura Gniewu, Nasza Księgarnia, Menntamálastofnun, Muzeum Powstania Warszawskiego, Ringo, Sögur útgáfa , Töfraland / Bókabeitan, Warstwy, Wydawnictwo Literackie, Wytwórnia, Widnokrąg, Tatarak, Tamaryn, Znak, Wydawnictwo Literackie.
Gdzie?
Safnahúsið – Culture House, Hverfisgata 15, 101 Reykjavík
Kiedy?
Otwarcie odbędzie się 21 marca o godzinie 17:00, a wystawę będzie można oglądać do 3 kwietnia.
Strona wydarzenia na Facebooku – TU.
