Bardzo gorąco zapraszamy do wysłuchania polskiej kolędy „Mizerna cicha” w wykonaniu jednego z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych islandzkich chórów mieszanych – Mótettukór. Chór ten działa od 30 lat i jest bardzo ceniony zarówno w samej Islandii jak i poza wyspą. W ubiegłym roku chór koncertował m.in. w Niemczech i Austrii, zachwycając tamtejszą publiczność. Członkami chóru są także polscy muzycy, m.in. Marcin Cieśliński, odpowiedzialny za aranżację kolędy wykonanej w oryginalnym, polskim języku. Talent muzyczny Pana Marcina Cieślińskiego mogliśmy poznać już przy okazji wykonania kołysanki Kraina snów / Draumalandið.
Autorem oryginalnego tekstu kolędy jest żyjący w dziewiętnastym wieku poeta Teofil Lenartowicz. Chórem dyrygował kantor Hallgrímskirkja, Hörður Áskelsson. Zapraszamy do wysłuchania.
