Niedawno na półki księgarni trafiła najnowsza książka do nauki języka islandzkiego. Książka o tytule Árstíðir, powstała z myślą o osobach uczących się języka islandzkiego, ale może być także dobrą rozrywką dla samych Islandczyków.
Nie jest to typowy podręcznik do nauki języka z jakimi zapewne wielu z Was miało do czynienia. Jest to książka, na którą składa się kilka krótkich opowiadań w języku islandzkim.
Zbiór opowiadań jest dziełem Karítas Hrundar Pálsdóttir, która studiowała język japoński jako język obcy w Japonii i język islandzki na Uniwersytecie Islandzkim. Jej praca dyplomowa była na temat osób obcego pochodzenia, które uczą się języka islandzkiego w Islandii.
Autorka książki przyznała, że sama ucząc się języka obcego czytała krótkie opowiadania w danym języku i to pomagało jej w nauce. Po tym jak okazało się, że w Islandii takie książki nie są dostępne postanowiła wydać coś sama.
Karítas w ramach swojej pracy magisterskiej z literatury, napisała 105 ultrakrótkich opowiadań w prostym języku islandzkim. Potem zebrała je w jedną całość i tak powstała książka, którą wydano w tym tygodniu. Wstęp do opowiadań napisała Eliza Reid; założycielka Iceland Writers Retreat i pierwsza dama Islandii.
Tytuł książki „Arstíðir” oznacza „pory roku” i znajduje odzwierciedlenie w czterech odrębnych częściach książki.
