Kongres stwarza wyjątkową okazję dla mieszkańców ze wszystkich środowisk, aby mogli dzielić się swoją wiedzą, wchodzić w żywe interakcje i spędzić razem miły dzień. Tematami przewodnimi tegorocznego kongresu są komunikacja, demokracja i poglądy.
Jest to ważne forum aktywnej debaty na temat imigrantów i osób obcego pochodzenia. Reykjavik jest miastem wielokulturowym, a około jedna czwarta jego mieszkańców jest obcego pochodzenia.
Na kongresie będą rozważane różne kwestie, takie jak języki, literatura i integracja. Ponadto po raz pierwszy odbędzie się seminarium skierowane specjalnie do młodzieży obcego pochodzenia, podczas którego omówią oni swoje doświadczenia w islandzkim społeczeństwie.
Na seminaria trzeba się zarejestrować – TU. Należy kliknąć nazwę wybranego seminarium, podać swoje nazwisko i adres e-mail oraz kliknąć przycisk „Senda inn” (Wyślij).
Agenda
10:00 — Rozpoczęcie kongresu
10:05–11:00 — Prezentacja różnych projektów z międzykulturowego miasta Reykjavík
11:30–12:15 — Seminaria:
- Kompetencje międzykulturowe – czy wszyscy siedzimy przy tym samym stole? Mikro kurs umiejętności międzykulturowych.
- Czy dobre tłumaczenie literatury może obejmować integrację? Pierwsza dama Eliza Reid prowadzi seminarium, podczas którego Hallgrímur Helgason, Veronika Egyed i Luciano Dutra omówią znaczenie tłumaczeń literackich.
- Jak rozwijać tłumaczenia społeczne w zmieniającym się społeczeństwie? Birna Imsland mówi o rosnącej grupie członków społeczeństwa, którzy potrzebują tłumaczenia społecznego, o tym, co robimy dobrze i co można poprawić w tym zawodzie. Na koniec odbędzie się wspólna dyskusja.
12:15–12:45 — Przerwa na lunch. Poczęstunek z Á Bistro
12:45–13:30 — Seminaria:
- Otwarta, bezpieczna rozmowa – dyskusja o różnorodności i upodmiotowieniu. Dla młodzieży obcego pochodzenia w wieku 13–16 lat.
- Islandzki mówiony z obcym akcentem – czy wpływa na komunikację w życiu codziennym? Stefanie Bade opowiada o mówieniu po islandzku z obcym akcentem, o tym, jak akcent jest związany z tożsamością ludzi i nie tylko.
- „Po prostu jedź do siebie do domu” – rozmowa o uprzedzeniach kulturowych. Sema Erla Serdaroglu opowiada o uprzedzeniach kulturowych w kontekście międzynarodowym i islandzkim.
13:30–14:00 — Przerwa na kawę
14:15–15:00 — Panel dyskusyjny
- Nic o nas bez nas – kobiety obcego pochodzenia w debacie publicznej. W.O.M.E.N zaprasza na panel dyskusyjny kobiet z różnych środowisk. Przyjrzą się one statusowi, wyzwaniom i możliwościom kobiet oraz odpowiedzą na pytania publiczności.
15:00 — Występ finałowy. Mini koncert artysty Andervel.
Wstęp bezpłatny!
Kiedy: 4 maja 2024 r.
Gdzie: Hitt Húsið, Rafstöðvarvegur 7-9, 110 Reykjavík
Wydarzenie na Facebooku: TU.
Joanna Marcinkowska
