Pasażerowie lotów Icelandair są ponownie informowani najpierw w języku islandzkim, a dopiero potem w języku angielskim w komunikatach dotyczących startu i wylotu.
Według tradycji Icelandair pasażerowie byli najpierw informowani w j.islandzkim, ale kilka lat temu to się zmieniło i język angielski był na pierwszym miejscu. Pół roku temu przywrócono poprzedni status, co potwierdza prezes Icelandair Bogi Nils Bogason.
Decyzję o zmianie sytuacji podjęto po spotkaniu z minister Lilją Dögg Alfreðsdóttir, która wyraziła swoje niezadowolenie z tego faktu i po otrzymaniu przez firmę skarg od Islandczyków.