Stowarzyszenie Kobiet Obcego Pochodzenia na Islandii zostało utworzone 24. października 2003 i 26 października będzie obchodziło swoje 10 -lecie. Uroczystość z tej okazji odbędzie się w sobotę na ul. Túngata 14 i będzie trwało od godz. 14:00 – 17:00. Przewidziany jest poczęstunek, lekki program z przemówieniem oraz rozrywka. Spotkanie jest otwarte dla gości honorowych oraz członków stowarzyszenia.
Rolą organizacji jest jednoczenie kobiet, dbanie o interesy kobiet obcego pochodzenia na Islandii oraz wspieranie ich zainteresowań. Celem organizacji jest również wypracować równy status dla kobiet obcego pochodzenia we wszystkich strefach życia oraz walczyć o równo uprawnienie.
Stowarzyszenie wyznacza przez siebie cele, które później stara się realizować. Od kiedy stowarzyszenie powstało jest ono dobrze odbierane przez społeczeństwo a zwłaszcza przez ruch kobiet na Islandii ponieważ nasza walka różni się od walki islandzkich kobiet. Za przykład może służyć KRFÍ „działa na rzecz poprawy praw kobiet“.
Tak jak Amal Tamimi powiedziała na dniu wolności kobiet w 2005 r: „Jesteśmy częścią tego społeczeństwa oraz tego ruchu kobiet i stańmy razem do walki“.
Jesteśmy stowarzyszeniem kobiet z celem, którym jest bycie rzecznikiem dla kobiet obcego pochodzenia, jesteśmy również świadomi faktu że czasami mówimy również za wszystkich imigrantów. Jest duże zapotrzebowanie na stowarzyszenie, które bierze czynny udział w debacie na tematy imigrantów oraz prawa człowieka.
To było zawsze naszym celem aby kobiety obcego pochodzenia stały się bardziej zauważalne oraz aby dać im szansę zabrania głosu w islandzkim społeczeństwie. Przyświecać nam powinna zasada, że nie powinniśmy zezwalać społeczeństwu rozmawiać o nas tylko z nami. Aby tego dokonać jesteśmy zawsze kooperatywni i pracujemy z innymi stowarzyszeniami, organizacjami oraz osobami prywatnymi zarówno na Islandii jaki i za granicą.
Nie zamierzamy tutaj tworzyć listy ale nadmienimy, że pracowaliśmy razem oraz braliśmy udział w różnych forach, konferencjach, uroczystościach i wydarzeniach. Współpracowaliśmy z UNIFEM, Kvennaathvarfið ( schronisko dla kobiet), Kvenréttindafélag Íslands ( związek praw kobiet), Rauða kross Íslands ( czerwony krzyż), Fjölmenningasetrið ( centrum wielokulturowe), Reykjavíkurborg, z różnymi ministerstwami, Alþjóðahús, Borgarbókasafn ( biblioteka miejska), i Mannréttindaskrifstofa Íslands ( rzecznik praw czlowieka) itd.
Przyjęliśmy również kilka siostrzanych organizacji z Europy do współpracy, uczymy się od nich oraz przedstawiamy im tutejsze sukcesy w związku z walką w kraju.
Mieliśmy okazję wygłoszenia przemówienia na corocznym międzynarodowym dniu walki kobiet, napisaliśmy wiele artykułów do gazet, i przeprowadziliśmy wiele wywiadów w najróżniejszych audycjach radiowych. Tylko kilka tygodni temu nasza poprzednia przełożona wzięła udział w forum o dyplomacji kulturowej i prawach człowieka zorganizowanym przez Institue for Cultural Diplmacy w Berlinie.
Mamy przedstawicieli w różnych dziedzinach doradztwa, zarząd oraz zespół takie jak zarząd Kvennaathvarf, Allar Heimsins Konur, oraz zespół od kwestii imigrantów. Trzy z nas w zarządzie zostało powołane przez Ministerstwo Do Spraw Socjalnych do Rady Od Spraw Imigrantów.
Kilka przykładów z działalności naszej to kurs komputerowy, prezentacja książek, kurs języka islandzkiego oraz kurs osobistego rozwoju Taktu þátt. Obecnie oferujemy różnego rodzaju wydarzenia takie jak krąg opowiadań kobiet we współpracy z biliblioteką miejską, międzynarodową kuchnię oraz wzajemne doradztwo.
Przede wszystkim jesteśmy rzecznikiem imigrantów, piszemy opinie do projektu ustawy do parlamentu i staramy się jak najlepiej informować organy o problemie kobiet obcego pochodzenia.
Wierzymy, że nasz wysiłek aby dać kobietom głos i zrobić je widocznymi okazał się skuteczny. Mamy zaszczyt pracować z wieloma niesamowitymi kobietami i jesteśmy bardzo wdzięczni założycielom oraz osobom nas wspierającym. Oprócz tego, że osiągnęliśmy tak wiele i mamy nadzieję na poprawę sytuacji kobiet obcego pochodzenia na Islandii mamy jeszcze dużo do zrobienia.
Wyzwaniem naszym na następne 10 lat jest problem pracy, problem edukacji, przemoc domowa oraz problem z interpretacją.
Odsetek bezrobotnych kobiet jest za wysoki i za dużo z tych co mają pracę otrzymuje najniższe wynagrodzenie pomimo tego, że są wyedukowane bądź posiadają duże doświadczenie. Rotacja wśród uczniów obcego pochodzenia szkół średnich jest zbyt wysoka. Kobiety obcego pochodzenia są bardziej narażone na bycie ofiarami przemocy domowej gdyż najczęściej nie znają swoich praw, mają małe bądź żadne wsparcie oraz problem się pogłębia kiedy chce się poprawić ich sytuacje. Ustawa mówiąca o tym komu i kiedy przysługuje tłumacz jest niejasna i znamy wiele przykładów kobiet oraz dzieci dla których usługa tłumacza nie została zamówiona mimo iż mieli do tego prawo.
Wszystko to będzie zmieniało się na lepsze a my będziemy starać się dać z siebie wszystko.
Jesteśmy gotowi, chętni i przygotowani do stawienia czoła tym wyzwaniom. Chcemy podziękować wszystkim, którzy z nami wspólnie walczyli . Zapraszamy islandzkie kobiety do wspierania nas oraz kobiety obcego pochodzenia aby dołączały w nasze szeregi.
Przewodnicząca – Barbara J. Kristvinsson
Stowarzyszenie Kobiet Obcego Pochodzenia
www.womeniniceland.is
https://www.facebook.com/groups/womeniniceland/
