Oprócz Ragnara Jónassona i Yrsy Sigurðardóttir nagrodę literacką im. Palle Rosenkrantza otrzymali również tacy autorzy jak Ian Rankin, Peter Høeg, Jo Nesbö, John le Carré, Philip Kerr i Minnette Walters.
Nagrody wręczano dziś w Danii na Festiwalu Powieści Kryminalnych Krimimessen. Ragnar Jónasson odebrał nagrodę za najlepiej przetłumaczoną powieść kryminalną. Chodzi o trylogię o policjantce Huldzie – Dimma, Drungi i Mistur. Możemy o tym przeczytać w komunikacie wydawnictwa Bjartur and Veröld.
Nagroda im. Palle Rosenkrantza jest przyznawana od 1987 roku. W ogłoszeniu o przyznaniu nagrody książkowej czytamy, że jest to dopiero drugi przypadek, kiedy autor otrzymał nagrodę za więcej niż jedną książkę. Jónasson jest drugim islandzkim autorem, który dostąpił tego zaszczytu. W 2017 roku nagrodę roku za książkę DNA otrzymała Yrsa Sigurðardóttir.
Przewodniczącym jury nagrody jest literaturoznawca Bo Tao Michaëlis, od ponad trzydziestu lat krytyk książkowy duńskiej gazety Politiken.
„W trylogii Jónssona zarówno przyroda, jak i mieszkańcy Islandii są śmiertelnie niebezpieczni, zwłaszcza na pustkowiach, gdzie nikt nie słyszy, gdy ludzie wołają o pomoc” – to jeden z komentarzy jury nagrody.
„Postać Huldy, której losy śledzimy niemal od kołyski do grobu, przeszła przez życie, doznając wielu cierpień, dlatego po przeczytaniu ostatniej z tysiąca stron zostajemy z przesłaniem: Dlaczego życie jest tak okrutne? Z pewnością dla człowieka, ale nie dla przyrody, gdyż natura jest dzika, piękna i pozostaje niewinna. Arcydzieło, które zyskało również międzynarodowe uznanie”.
