Jak donosi RÚV, Dania wypożyczy Islandii historyczne manuskrypty, z których część ma nawet 800 lat. Rękopisy zostały wywiezione z Islandii w XVII i XVIII wieku.
Po latach współpracy między władzami Danii i Islandii minister kultury i spraw gospodarczych, Lilja Alfreðsdóttir, podpisała list intencyjny z instytutami Árniego Magnússona z obu krajów. Árni Magnússon był islandzkim uczonym urodzonym w XVII wieku, który zebrał rękopisy dzielone obecnie przez te dwie instytucje.
Islandia otrzymała część kolekcji Árniego Magnússona w ubiegłym wieku, kiedy zawarto umowę na przechowywanie jej części w tym kraju, między innymi opowieści związanych z jego historią i literaturą. Jest ona uważana za cenną dokumentację dotyczącą historii i kultury islandzkiego osadnictwa.
Guðrún Nordal, szefowa islandzkiej instytucji, powiedziała, że manuskrypty zostaną umieszczone na wystawie w centrum badawczym Edda. „Najstarszy manuskrypt, który otrzymaliśmy, pochodzi z 1200 roku, jest to bardzo stary, piękny rękopis” – powiedziała w wywiadzie dla programu radia Rás 2. „Wystawa będzie czynna przez pięć do siedmiu lat. Umowa będzie działać w obie strony. Jeśli kopenhaski instytut będzie potrzebował długoterminowego wypożyczenia naszych manuskryptów, my również im je udostępnimy”.
W ramach umowy zostanie również przygotowana prezentacja rękopisów w Internecie. „Nie możemy zapominać, że istnieją naukowcy zajmujący się tym tematem, nie tylko w Islandii, Danii, Norwegii i Szwecji, ale na całym świecie. Badają oni manuskrypty i naszą literaturę” – powiedziała Guðrún. „Udostępniając to dziedzictwo kulturowe online, otwieramy je na cały świat”.
