-
Hekla wykazuje oznaki wysokiego ciśnienia magmy
Pomiary wykonane w pobliżu stratowulkanu Hekla wskazują na narastanie ciśnienia magmy, które jest obecnie znacznie większe niż w momencie wybuchów wulkanu w latach 1991 i 2000. Instytut Nauk o Ziemi na Uniwersytecie Islandzkim, którego pracownicy...
-
Miejsca i ludzie – rozmowy w Igdlo. Petra-Alexa Prantl. PL/EN
Die Redeweise ist Abbild des Geistes Seneca Sposób mówienia jest obrazem umysłu Seneka Sposób mówienia obnaża umysł mówiącego. Czy tak jest istotnie? Tekst, który dla Was przygotowałam, nie jest wykładem z filozofii Seneki. To zaledwie...
-
Herbarium wyspy – Bez koralowy
Herbarium wyspy – część I – drzewa liściaste. Bez koralowy, Sambucus racemosa, Red elderberry. Pani bzowino, daj mi trochę swego drzewa, a ja Ci dam trochę mego, gdy w lesie wyrośnie. Śląskie zaklęcie Bez koralowy...
-
Letnie przesilenie, słońca zaćmienie i ziemi trzęsienie
Dzień letniego przesilenia połączony z częściowym zaćmieniem słońca. I trzęsienie ziemi. O ile pierwsze dwa zjawiska występowały również na naszej planecie, to gdzieś ponad nami i nie byliśmy w stanie ich gołym naszym okiem dostrzec,...
-
Islandzcy turyści odkrywają niewybuchy z II wojny światowej
Pandemia COVID-19 spowodowała, że głodni podróży Islandczycy wybierają się na wędrówki, podczas których odkrywają więcej niż tylko piękno przyrody. Tej wiosny na Islandii lokalni turyści znaleźli niezwykle dużą liczbę niewybuchów z czasów II wojny światowej....
-
Miejsca i ludzie – rozmowy z zwykłymi i niezwykłymi mieszkańcami Islandii
Ingimara Magnussona poznałam w biegu, między jednym a drugim gesthousem. Opuszczałam właśnie nieprzyjazne miejsce, w którym właściciel przeklinał nordyckich bogów, że przyszło mu prowadzić dom gościnny w czasie pandemii. Zatrzymałam się na ulicy Gunnarsbraut, aby...
-
Skąd metan w Islandii?
Jęzor lodowca Sólheimajökull spływa ze zbocza wulkanu Katla, uwalniając do atmosfery w miesiącach letnich duże ilości metanu. Naukowcy z Uniwersytetu Lancaster obliczyli, że latem z topniejącego lodowca uwalnia się do atmosfery do 41 ton metanu...
-
Z Transylwanii do Islandii
Jeśli mieliście okazję czytać zarówno oryginalną wersję książki „Drakula”, jak i jej islandzkie tłumaczenie, to mogliście zauważyć, że bardzo się one różnią. W zasadzie przez 100 lat, od momentu przetłumaczenia na islandzki, nie zauważono, że...
-
Islandia awansuje o cztery miejsca w rankingach Rainbow Europe
Według rankingu „Rainbow Europe 2020” Islandia znalazła się na 14. miejscu wśród 49 krajów europejskich, jeśli chodzi o zapewnienie praw osób LGBTI. To o cztery miejsca wyżej niż w roku ubiegłym. Spośród sześciu ocenianych kategorii...
-
Islandczycy wyruszają z domów na bieg dookoła świata
Na nowej stronie internetowej Hlaupum kringum hnöttinn, czyli „Biegnijmy dookoła świata” uczestnicy z całego świata mogą wziąć udział w wirtualnym wyścigu sztafetowym. Strona internetowa została założona przez grupę Islandczyków, chcących zrobić coś konstruktywnego, aby poprawić...
