Dwie trzecie wszystkich przypadków, które są obecnie rozpatrywane przez Urząd Nadzoru EFTA i ESA jest związanych z naruszeniami przepisów EOG, jakich dopuszcza się Islandia.
Przepisy EOG powinny być przestrzegane przez wszystkie państwa, które podpisały umowy zobowiązujące je do tego.
Prawnik Bjarnveig Eiríksdóttir, która przez 7 lat pracowała w ESA powiedziała, że prawa, które obowiązują w EOG powinny być przestrzegane jako pewnego rodzaju przepisy dla wszystkich działań gospodarczych.
Dodała ona również, że jeżeli kraje, które są w EOG nie wprowadzą niezbędnych regulacji prawnych wówczas będzie się to odbijało na gospodarce i ekonomii tych krajów.
„Europejski Obszar Gospodarczy jest zbudowany na podstawie zasady jednolitości, czyli utworzone zasady obowiązują wszystkie kraje, co zapewnia przewidywalność, a to jest bardzo ważne” powiedziała Bjarnveig.
Dodała ona, że jak Islandia nie będzie respektować obowiązujących wszędzie rozporządzeń to będzie to tworzyło coraz większe problemy dla przedsiębiorstw i firm chcących działać na rynku międzynarodowym.
„Przestrzeganie przez Islandię przepisów jest bardzo ważne szczególnie jeżeli dotyczy to działalności międzynarodowych firm, którym jest łatwiej jeśli te same zasady obowiązują w innych krajach”, kontynuowała Bjarnveig.
Jednym z przykładów łamania prawa EOG przez Islandię jest to, że w kraju obowiązuje zakaz importu surowego mięsa, co jest niezgodne z prawem międzynarodowym.
W rzeczywistości obecnie wśród 181 spraw oczekujących na rozpatrzenie przez ESA, aż 119 dotyczy Islandii. Inne sprawy dotyczą Norwegii i Lichtensteinu.
Większość ze spraw związanych z Islandią, które oczekują na rozpatrzenie przez ESA jest związana ze złą interpretacją przepisów lub opóźnieniami w tłumaczeniach tych przepisów i brakiem publikacji w języku islandzkim.
Jednak Minister Spraw Zagranicznych sprzeciwia się temu, twierdząc, że wyjaśnieniem tej sytuacji jest zmiana procedur pracy w ESA.
„Oni starają się przyspieszyć wszystko i rozpatrzyć sprawy szybciej niż zwykle. Nie sądzę aby problem leżał tylko po naszej stronie, przede wszystkim jest to wina zmian w ich procedurach” mówił minister Gunnar Bragi Sveinsson.
Bjarnveig dodała, że według niej tłumaczenia i interpretacja przepisów EOG, które są bardzo ważne, nie jest priorytetem w islandzkich ministerstwach.