Islandzki to język konsekwentnie klasyfikowany jako jeden z najtrudniejszych do nauki dla mówiących po angielsku, ze względu na archaiczne słownictwo i złożoną gramatykę, nie należy jednak tracić nadziei, ponieważ teraz można rozpocząć kurs tego języka niezależnie od tego, w którym miejscu na globie właśnie się znajdujemy.
Uniwersytet Islandzki oferuje sześć darmowych kursów online, co pozwala wszystkim osobom mającym dostęp do Internetu nieodpłatnie dołączyć do globalnej społeczności osób uczących się języka islandzkiego.
Program składa się z tzw. kursu przetrwania oraz pięciu kursów dla studentów.
1. Kurs Przetrwania: Dla początkujących. Kurs obejmuje szereg różnych rodzajów interaktywnych, wizualnych i dźwiękowych ćwiczeń, które pomogą Ci nauczyć się islandzkiego w łatwy i przyjemny sposób.
2. Islandzki Online 1: jest to poziom początkowy dla studentów. Poziom CEFR A1. Obejmuje dwa tematy: Náttúra (przyroda) i Menning (Kultura).
3. Islandzki Online 2: Jest to niższy poziom kursu dla średnio zaawansowanych studentów islandzkiego, którzy już przeszli przez etap Islandzki Online 1 lub dla tych, którzy mają podstawowe umiejętności w języku islandzkim. Poziom CEFR A1 / A2.
4. Islandzki Online 3: Jest to średni poziom kursu dla studentów islandzkiego, którzy już przeszli przez etapy 1 i 2. Poziom CEFR A2 / B1.
5. Islandzki Online 4: Jest to wyższy poziom kursu dla średnio zaawansowanych studentów islandzkiego, którzy już przeszli przez etapy 1, 2 i 3. Poziom CEFR B1 / B2.
6. Islandzki Online 5: Jest to zaawansowany poziom kursu dla studentów islandzkiego, którzy już przeszli przez etapy 1, 2, 3 i 4. Podstawowym celem tego kursu jest możliwość czytania islandzkich tekstów literackich. Poziom CEFR C1.
7. Islandzki Online+: Dwa 8-tygodniowe kursy z pomocą opiekuna! Jest to kurs nauczania na odległość, ze szczególnym naciskiem na zrozumienie języka pisanego i mówionego, gramatyki i nauki pisania. Studenci otrzymują indywidualną informację zwrotną od nauczyciela po pisemnych ćwiczeniach i instrukcje dotyczące gramatyki i słownictwa. Dostęp do kursu nie jest ograniczony w czasie, oznacza to zatem, że można uczyć się zawsze i wszędzie tam, gdzie chcesz, tak długo, jak masz połączenie z Internetem. Jest on oparty na bezpłatnym programie Islandzkiego Online, więc można sprawdzić, jak wygląda, logując się właśnie do tego kursu. Jest on jednak rozbudowany o dodatkowe zadania i indywidualne informacje zwrotne, które nie są dostępne w bezpłatnym kursie.
Prace nad programem Islandzkiego Online rozpoczęły się w 2000 roku, a pierwszy kurs został udostępniony w 2004 roku. Był to projekt opracowany przez Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu Islandzkiego wraz z Instytutem Sigurður Nordal, Instytutem Języków Obcych Vigdís Finnbogadóttir oraz Wydziałem Islandzkiego we współpracy z kilkoma międzynarodowymi uczelniami, które oferują kursy języka islandzkiego.
Projekt został sfinansowany ze środków UE w zakresie Projektu Językowego, Funduszu Badań Islandzkich NordPlus, Islandzkiego Ministerstwa Edukacji i Uniwersytetu Islandzkiego.
Z kursu możecie skorzystać po zarejestrowaniu się na stronie: ICELANDIC ONLINE.
W temacie:
Jak skutecznie uczyć się języka islandzkiego?
Þetta er spikfeitt, bitches! – mały słowniczek islandzkiego slangu
Poznajcie język „Icelish”
Icelandmag.is/ tłum. Katarzyna Lukosek
