W ramach odbywającego się projektu ORT Wiersze z Islandii/ Wiersze z Polski, będącego częścią Reykjavk Reads festiwal, dziś – 9 października, w Nordic House o godzinie 20:00 zaplanowano spotkania z polskimi i islandzkimi pisarzami.
Podczas trwania dnia „ORT” w Nordic House zostanie zaprezentowana wystawa polskich i islandzkich wierszy, które zostały opublikowane w formie plakatów. Polska poezja jest prezentowana w wielu miejscach w Reykjaviku.
Od godziny 20:00 do 21:00 będzie można wziąć udział w spotkaniu z pisarzami, którzy będą czytać swoje wiersze publiczności. Będzie to szansa na spotkanie Bragi Ólafssona, Kristín Svava Tómasdóttir, Sigurbjörg Þrastardóttir oraz polskich pisarzy: Jerzego Jarniewicza, Justyny Bargielskiej i Jacka Dehnela. „Z tej okazji wydane zostały arkusze poetyckie z wierszami polskich poetów po islandzku”, informuje Instytut Książki. Arkusze te będzie można otrzymać w Nordic House.
„Wszystkie opublikowane do tej pory w ramach ORT arkusze poetyckie, w opracowaniu graficznym Grażki Lange, zaprezentowane zostaną na wystawie w Bibliotece Miejskiej w Reykjavíku i w Bibliotece Narodowej.
Kontynuujemy również akcję MiniORT, którego inauguracja nastąpiła na Literackim Sopocie. Podczas warsztatów dzieci z Islandii poznają historię „Pana Maluśkiewicza i wieloryba” Juliana Tuwima w interpretacji aktora Guðmundura Haraldssona. Autorem przekładu na islandzki jest Þórarinn Eldjárn” podaje na swojej stronie Instytut Książki.
Program projektu:
9 października, godz. 20:00, Dom Nordycki
Wieczór poetycki. Swoje wiersze przeczytają Bragi Ólafsson, Kristín Svava Tómasdóttir, Sigurbjörg Þrastardóttir, Jerzy Jarniewicz, Justyna Bargielska i Jacek Dehnel. Wstęp wolny.
11 października, godz. 10:00, Harpa
„Pan Maluśkiewicz i wieloryb“ – warsztaty dla dzieci
11 października, godz. 16:00-18:00, Biblioteka Narodowa
Otwarcie wystawy „domowych” wydawnictw oraz książek wydawanych przez małe, niezależne wydawnictwa. W ramach wystawy zostaną zaprezentowane arkusze poetyckie ORT. Wystawa zorganizowana została we współpracy Biblioteki Narodowej, Miasta Literatury UNESCO i ORT. Podczas otwarcia wystawy poeci Sjón, Bragi Ólafsson, Óskar Árni Óskarsson i Kristín Svava Tómasdóttir przeczytają swoje wiersze i zaprezentują niszowe projekty wydawnicze, w których brali udział.
13 października, godz. 15:00, Biblioteka Miejska w Reykjavíku
„Pan Maluśkiewicz i wieloryb“ – warsztaty dla dzieci
14 października, godz. 9:30 i 10:30, Centrum Kulturalne Gerðuberg
„Pan Maluśkiewicz i wieloryb“ – warsztaty dla dzieci