Brytyjski Magazyn Independent umieścił islandzką powieść na liście ośmiu najlepszych kryminałów pod choinkę.
Autorem książki Snowblind/ Milczenie Lodu (opublikowanej pod oryginalnym tytułem Snjóblinda w Islandii w 2010 roku) jest uznany islandzki pisarz Ragnar Jónasson.
Na angielski przetłumaczył ją Quentin Bates; powieść trafiła do Wielkiej Brytanii w kwietniu tego roku.
Jónasson opowiada historię położonej na północy Islandii wioski rybackiej, w której dochodzi do dwóch morderstw. Aby rozwiązać sprawę, policjant Ari Þór Arason musi zmierzyć się z sekretami wiejskiej społeczności, bezlitosną pogodą i z demonami przeszłości.
Nazwisko islandzkiego pisarza pojawiło się w artykule Independent tuż obok tak uznanych autorów, jak Ruth Mendell, Michael Robotham czy Pierre Lemaitre.
Ilona Dobosz
