Od marca w teatrze Tjarnarbíó w Reykjavíku będzie wystawiany nowy spektakl teatralny Ewy Marcinek i Pálíny Jónsdóttir.
„Djöfulsins snillingur” to czarna komedia ukazująca rozdźwięk pomiędzy ambicjami a rzeczywistością utalentowanych imigrantów. Uriela przyjeżdża na Islandię w nadziei na wzięcie udziału w castingu do Islandzkiego Cyrku Narodowego. W zrealizowaniu marzeń pomagają jej nowi znajomi oraz lokalny aktor.
Na scenie tę dowcipną i ironiczną opowieść prezentuje pięcioro aktorów z Niemiec, Hiszpanii, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Islandii. Spektakl w języku angielskim napisały Ewa Marcinek, polska autorka mieszkająca w Reykjavíku, wspólnie z islandzką reżyserką teatralną Pálíną Jónsdóttir.
Ewa i Pálína, polsko-islandzkie duo, prowadzą grupę teatralną Reykjavík Ensemble od 2019 roku. W tym miesiącu grupa Reykjavík Ensemble podpisała kontrakt z Miastem Reykjavík gwarantujący im dofinansowanie na kolejne trzy lata. „Djöfulsins snillingur” to czwarty spektakl wyprodukowany przez Reykjavík Ensemble. Poprzednie przedstawienia Opening Ceremony (2019), Polishing Iceland (2020) i Już zawsze będę tu wracał (2020) spotkały się z bardzo pozytywnym odbiorem publiczności i krytyków.
„Sztuka napisała się sama” – żartuje Ewa Marcinek. „W kulturze działam od 2008 roku, zaczęłam od pracy przy festiwalach i w centrum kultury we Wrocławiu. Po przeprowadzce na Islandię musiałam wszystko zbudować nowa ze względu na brak znajomości oraz czas przeznaczany na naukę języka islandzkiego i angielskiego. To była trudna, ale niesamowita przygoda. Jako imigrantka doświadczyłam wielu dziwnych, śmiesznych i często bolesnych sytuacji, które wspólnie z Pálíną przelałyśmy na papier i scenę teatralną. Od początku wiedziałyśmy, że chcemy napisać komedię – czasem śmiech to najlepsza reakcja na to, co nas w życiu spotyka”.
Djöfulsins snillingur to dosłownie „geniusz diabła” – popularny islandzki zwrot, wyrażający pochwałę dla czyjegoś talentu, pomysłu lub intelektu. W islandzkich wulgaryzmach bardzo często występują piekło, diabeł, czy szatan. Ewa Marcinek i Pálína Jonsdóttir chciały w ten sposób nawiązać do losów wielu utalentowanych imigrantów – serii piekielnych testów, pomyłek i wpadek na drodze do realizacji marzeń.
Spektakl będzie prezentowany od 31 marca w teatrze Tjarnarbíó w Reykjavíku.
Bilety można kupić TU.
Wydarzenie na Facebooku TU.
Zespół artystyczny i produkcyjny Djöfulsins snillingur to międzynarodowe grono:
Tekst: Ewa Marcinek, Pálína Jónsdóttir
Reżyseria: Pálína Jónsdóttir
Inspicjentka: Nanna Gunnars
Aktorzy: Jördis Richter, Heidi Bowes, Jordic Mist, Paul Gibson, Snorri Engilbertsson
Muzyka i dźwięk: Ben Frost
Scenografia i kostiumy: Klaudia Kaczmarek
Asysta artystyczna przy scenografii i kostiumach: Wiola Ujazdowska
Realizacja światła: Ólafur Ágúst Stefánsson
Projekty graficzne: Snæfríð Þorsteins, Klaudia Kaczmarek
Obsługa graficzna: Klaudia Kaczmarek
Produkcja i promocja: Ewa Marcinek, Nanna Gunnars, Kaamos Metsikkö, Pálína Jónsdóttir
