„Nie pamiętam już, czy dostałem, czy pożyczyłem tę książkę na Boże Narodzenie po jej wydaniu w 1999 roku, ale na pewno przeczytałem ją mniej więcej w tym czasie” – mówi Óskar Þór Axelsson, reżyser filmu „Operacja Napoleon”, którego premiera odbyła się 3 lutego tego roku.
„Natychmiast dostrzegłem, że jest to książka, która jednocześnie stanowi ekscytującą podstawę dla filmu, którego nigdy wcześniej nie zrealizowano w islandzkich realiach. Natychmiast skontaktowałem się z wydawcą, ale wtedy prawa do filmu były zastrzeżone” – mówi Óskar. Podjął się wyreżyserowania filmu, a jego pierwszym krokiem w tym kierunku było spotkanie Arnaldurem Indriðasonem, autorem książki.
„Zacząłem od przedstawienia mu mojej wizji i uzyskania jego błogosławieństwa. Potem regularnie wysyłałem mu scenariusz, gdy nadawaliśmy mu filmowy kształt, i korzystałem z jego rad. Podobnie było podczas montażu filmu, jego spojrzenie na projekt i dogłębna znajomość historii były dla mnie niezwykle ważnym źródłem informacji”.
Fabuła filmu obraca się wokół ściśle tajnych dokumentów z czasów II wojny światowej, których pewne siły nie chcą upublicznić. Kiedy nazistowski samolot, który w kwietniu 1945 roku zaginął wraz dokumentami na pokładzie, zostaje niespodziewanie odnaleziony na Vatnajökull w dzisiejszych czasach, zostaje uruchomiony ekscytujący łańcuch wydarzeń. Akcja filmu w większości rozgrywa się na szczycie lodowca i w jego okolicach.
Które sceny są ulubionymi scenami reżysera?
„To jest trudne pytanie. Myślę, że wtedy, kiedy gra przenosi się całkowicie poza miasto, na Vatnajökull. Kiedy Carr (Iain Glen) odwiedza farmera Einara (Ólafur Darri) i w tym samym czasie Steve (Jack Fox) zabiera Kristinę (Vivian Ólafs) w odwiedziny do ojca Kristiny, Jóhannesa (Thröstur Léo). Tutaj napięcie zaczyna narastać, a jednocześnie stopniowo staje się jasne, o co chodzi w tym bałaganie na lodowcu” – wyjaśnia Óskar.
„To odświeżający, ekscytujący, a czasem całkiem zabawny film akcji, który traktuje siebie w miarę poważnie i którego jedynym celem jest dobra zabawa dla całej rodziny – mogą go oglądać widzowie od 12 roku życia”.
