• Uwięzieni w wolności

    „nie ma znaczenia czy ludzie są wolni jeśli nie potrafią postępować z wolnością” Islandka Linda Vilhjálmsdóttir otrzymała tytuł Europejski Poeta Wolności 2018 za tomik poetycki Frelsi (Wolność). Przekładu dokonał Jacek Godek. Nagroda – przyznawana przez...

  • Autor książki „Kod Leonarda Da Vinci“ odwiedził Islandię

    Znany na całym świecie, amerykański pisarz Dan Brown jest obecnie w Islandii i podczas swojego pobytu odwiedził m.in. Instytut Arnastofnun, gdzie można podziwiać kolekcje oryginalnych rękopisów. Autor takich bestsellerów jak „Kod Leonarda Da Vinci“, „Inferno“...

  • Nagroda „Europejski Poeta Wolności” 2018 dla Lindy Vilhjálmsdóttir

    Do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności 2018” zostali nominowani: Tatev Chakhian (Armenia) za tom „Dowód (nie)osobisty” (tłum. Haik Howannisjan i Paweł Sakowski), Selim Babullaoglu (Azerbejdżan) za tom „Nie ma kto pisać do pułkownika”...

  • Świat na krawędzi – i co teraz zrobisz?

    „Wyspa” Sigríður Hagalín Björnsdóttir sprawiła, że trudno mi było zasnąć. To książka, która konfrontuje z największymi lękami i zmusza, aby myśleć o tym, czy aby świat w niej opisany nie zbliża się do nas wielkimi...

  • Literatura islandzka nominowana do Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej

    Prace islandzkich autorów, Sigurður Pálsson i Auður Ava Ólafsdóttir, zostały w 2018 roku nominowane do Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej (RÚV). Auður Ava Ólafsdóttir otrzymała nominację za powieść Ör, a Sigurður Pálsson za zbiór wierszy Ljóð...

  • „Szepty kamieni” w następnym etapie konkursu

    Jak informują Berenika Lenard i Piotr Mikołajczak, ich książka „Szepty Kamieni. Historie z opuszczonej Islandii” przeszła przez pierwsze sito Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki. Teraz o nagrodę walczy 53 pozycji. 2 marca jury...

  • Szepty kamieni…nominowane do książki roku 2017

    O wydanej w ubiegłym roku książce pt. „Szepty kamieni. Historie z opuszczonej Islandii” jest głośno, od kiedy pojawiła się w sprzedaży. Pozycja bardzo szybko znikała z półek księgarni i ku zdziwieniu samych jej twórców została...

  • Więcej dotacji na tłumaczenia islandzkiej literatury

    Islandzkie Centrum Literatury otrzymało w roku 2017 rekordową liczbę wniosków o dotacje na tłumaczenia islandzkich utworów. Naliczono ich 119. Od zeszłego roku liczba takich wniosków wzrosła o 21%. Sporo z nich (21) dotyczyło tłumaczenia utworów...

  • Wyspa – thriller z moralnym przesłaniem

    Powieść Sigríður Hagalín Björnsdóttir „Wyspa” to najważniejsza islandzka książka ostatnich lat. Jest brawurowym połączeniem thrillera, political fiction i dystopii, a opowiada o świecie i sytuacjach, które mogłyby się wydarzyć naprawdę. Wyspa – Sigríður Hagalín Björnsdóttir...

  • Nowa nagroda za islandzką powieść kryminalną

    Jak donosi RÚV, islandzcy autorzy Yrsa Sigurðardóttir i Ragnar Jónasson ufundowali nową nagrodę za islandzką powieść kryminalną. Nagroda nazwana Svartfuglinn (Alka lub Czarny Ptak) została utworzona we współpracy z islandzkim wydawnictwem Veröld. Nagroda ta będzie...